孝を問う③
子夏が孝を問う
こんばんは 結局今日の時間も少なくなってからしか 行動に移せない
団欒中華 萬集楼 三代目 こう よしたけです。
まずは子夏のプチベキュア
子夏とは孔子の弟子。姓は卜ぼく、名は商、字あざなは子夏。孔子より44歳年少。孔門十哲のひとり。「文学には子游・子夏」といわれ、子游とともに文章・学問に優れているとされたらしい 昨日出てきた子游 文学2強弟子!
と終着点をもさくしながらのブログ
携帯からも見出しとか入れて見やすく出来そうなので試してみたい。
そんな今日の論語はこれだ!
子夏問孝。子曰。色難。有事弟子服其勞。有酒食先生饌。曾是以爲孝乎。
子夏は先師に孝について尋ねた。
父母ぼ顔色を見て、気に入られるように使えるのは難しい
仕事は若い者に、食事があれば年長者に先にすすめてと すなわちこれが孝行というものではないか
若者は働いて親暮らしを守るみたいな事が孝行やって言うてるんやろなぁと今日も何となくガリバーフィルターを通す(笑)
書き下し文
子夏しか、孝こうを問とう。子し曰いわく、色いろ難かたし。事こと有あれば、弟子ていし其その労ろうに服ふくし、酒食しゅし有あれば、先生せんせいに饌せんす。曾すなわち是ここを以もって孝こうと為なさんや。
和文
子夏が孝の道を先師にたずねた。先師がこたえられた。むずかしいのは、どんな顔つきをして仕えるかだ。仕事は若いもの、ご馳走は老人と、型どおりにやったところで、それに真情がこもらないでは孝行にはなるまい(現代訳論語)。
ハプニング 閉店後
閉店後 電話がなった
もうシャッターも閉めてる
何やろ〜?
お客様「先ほど主人が買って来た冷麺にタレが入って無いんですけど?」
あっちゃー やらかした(>人<;)
私 「どちらにお住まいですか? すぐ持って行きますけど…」
お客様「○○ハイツです」
内心 めっちゃ遠かったらどうしよう〜って思ってた。
けど 近いやん 自転車で2分かからんやん 気持ち的にセーフ!
キッチンに確認に行ったら 冷蔵庫にキンキンに冷やしてた。
言えよ 入れ忘れたん気づいてたやん
言えよ まったく〜
お茶の葉 お詫びに付けて
自転車乗って
神社の前を通って二礼二拍一礼
やってないけど(笑)
赤レンガ倉庫のクラッシックカー
ゆっくり見る間も無く到着!!
ドアロック開けてもらって 中に入ったら フロントで止められた
普通止めるわなぁ〜
黄色いコック服着た大きいおっさん(笑)
誰ですか?
言う〜わなぁ〜普通(笑)
事情を説明して エレベーターまでたどり着いた。
部屋ピンポーン!してお客様に 大謝りで謝って 事なきを得た
常連さんでよかった(笑)
団欒中華 萬集楼
持ち帰り出来ます。
出前やってません 絶対w
まいどおおきに
孝を問う②
昨日も親孝行とはどういうことですか?って孔子に聞いてる問いかけロンゴ
自分って何じゃろ?
45歳になってから 論語の勉強会をし始めた。75代目の末裔 孔よしたけです。直系やないです。中国の山東省曲阜には末裔だらけです
論語を載せて思ったことをゆる〜く書いてます。
名前の読み方わかりにくいから ひらがなで書いてみました。よしたけって言います。よしくんとか呼ばれたこと一度も無いです(笑)どーでもええわ!
それでは今日の論語はこれだ!
子游問孝。子曰。今之孝者。是謂能養。至於犬馬。皆能有養。不敬何以別乎。
子游が孝について尋ねた。
先師はいまでは親に衣食の不自由をさせないのを孝行と言うが、犬や馬に至るまで皆よく養ってるじゃないか。敬わなければ、何をもって犬や馬と区別しようか
ピーンとけーへんな 今日もポカーンや
でも ええもんみっけたわ
二つ解釈があって
犬は家の番をし、馬は車に引いて人間に奉仕する。親を敬うやまう心が伴わないかぎり、犬や馬の奉仕と変わらず、孝行とはいえない。
もう一個は
人間は犬や馬に対しても食糧を与えて養っている。ただ養うだけで敬う心が伴わなければ、親に対しても犬や馬に対する愛情となんら変わらない。
何となくわかりそうでつかめん
今日もそんな感じで明日に期待しよう(笑)
いつものように プチぺディア(笑)
子游 … 孔子の弟子。姓は言げん、名は偃えん、子游は字あざな。呉の人。孔門十哲のひとり。「文学には子游・子夏」といわれ、子夏とともに文章・学問に優れているとされたらしい
書き下し文
子游しゆう、孝こうを問とう。子し曰いわく、今いまの孝こうは、是これ能よく養やしなうを謂いう。犬馬けんばに至いたるまで、皆みな能よく養やしなうこと有あり。敬けいせずんば、何なにを以もって別わかたんや。
和文
子游が孝の道を先師にたずねた。先師がこたえられた。現今では、親に衣食の不自由をさせなければ、それが孝行だとされているようだが、それだけのことなら、犬や馬を飼う場合にもやることだ。もし敬うということがなかったら、両者になんの区別があろう(現代訳論語)。
生ビールサーバー
もう15年(もっとかも?)は使った 生ビールのサーバーにとうとう寿命が来たようで、今日新しいサーバーにキリンさんが交換してくれました。
ピッカピカ!です。
ステンレス綺麗です。
作業はすぐに終わりましたが、
めっちゃ重そうでした。
この後調整して 使えるようになりました。
使ってるサーバー3本口のタイプで左側はチューハイ(サワー)が出て、後は生ビール用 2口同時に使っても間に合わない時がある。いつもなら嬉しいけど(笑)
毎日の掃除は基本でやってます
キリンさんが月に一回点検やってきますが、いつも綺麗に掃除されてると褒めてもらってます。スタッフの頑張りに感謝です。
ジョッキも冷えてる そしてジョッキの内側に気泡が無い
これ重要!
でも 持ってく時 ちっちゃって毎回言われる(涙
しゃーないか(笑)
地域紙に載ります。
港区を、もっと知って面白く。タノシムマガジンMu-Cha
7月号に
個性派揃い 変わり冷麺。
で
載ります。
一番上に載せてもらいました。
まだ 構成段階ですが…
載るのは 『四川酸辣麺』
すっぱ辛~い 冷たい麺です。
この麺を出して6年目の夏を迎えますが、地元の女性の方に
人気です。
あっさりというより、ちょっと癖のある感じですが、
また 食べたくなる味です。
撮影は 自然光を入れたいとのことで、
こんな感じで撮影 (ニントモカントモである…)
月初めに配られるのが、たのしみです。
一緒に載ってる お店の冷麺も美味しそう~
7月は21日祝日 営業します。
ご家族そろって来てください。
2階の座敷の予約も承ってます。
今年初のゴルフ
お店の休みの月曜日は 同業の方も休みが多く
たまにゴルフに誘ってもらえます。
今回は地元育ちで同業の料理協会の先輩とそのお兄さん
近くのなじみのペットショップの店長さん(うちの店の近所さん(笑))
全員港区出身のオールMINATOでプレーでした。
この同業の方には弟も居て、その弟がなんと私の高校の同級生と
『世間は狭いな~』あるあるです。(あんまりないかも?)
休みの日のゴルフは行きの車もすいていて コースも前はいないしうしろも来ない
ゆったりと自然を満喫しながら楽しめます。
そのうえ 安い!! これが一番魅力。
コースもきれいに整備していただいて、グリーンもきれいに整備していただいて
そのうえお昼ごはんも付いていただいて 7050円 感謝です。
スコアの方は 安かろうが高かろうが どこでやってもそんなに上手くもならず
エンジョイゴルファーを貫きました。(笑)
お店主催のゴルフコンペ出来たらいいな~
今年の秋にやりたいな~
と朝から考えながら ランチを作っていたら
ホールからお客さんです!って呼ばれていってみると
昨日 一緒にプレーしたペットショップの店長さん!
『昨日はおつかれさんです。バームクーヘンついてたんですわ。』
なんと、、、
お土産に自家製バームクーヘン付きやったみたいです。
昨日先に帰ったので貰い忘れてたみたいです。
わざわざ持ってきてくれました。感謝。
地元っていいな~
こんな地元 天保山も江戸時代から花見のメッカって知ってました??
花見にぴったりの春の行楽弁当も3/21~販売予定
チラシが刷り上ったらお知らせします。
乞うご期待!!